Αρχείο για 21/02/2011

Σύνοψη του άρθρου από το aljazeera ‘Libea protests spread and intesify, μετάφραση Χαρά Πασαντωνοπούλου

Δεκάδες νεκροί, καθώς οι διαδηλώσεις κλιμακώνονται. Τουλάχιστον 61 άτομα σκοτώθηκαν σε συγκρούσεις στην Τρίπολη τη Δευτέρα. Διαδηλωτές ισχυρίζονται ότι ελέγχουν αρκετές πόλεις κλειδιά, συμπεριλαμβανομένης της Βεγγάζης.

Άλλη μια τεράστια πορεία στην Τρίπολη τη Δευτέρα το απόγευμα δέχθηκε επίθεση από δυνάμεις του στρατού και αεροπλάνα.

Οι αρχές έχουν κόψει κάθε επίγεια και ασύρματη επικοινωνία στη χώρα και οι πληροφορίες δε μπορούν να επιβεβαιωθούν.

Σύμφωνα με το Ρόιτερς, ο Βρετανός υπουργός εξωτερικών είπε ότι είχε πληροφορίες που υποδεινύουν ότι ο Καντάφι έφυγε από τη Λιβύη τη Δευτέρα.

(περισσότερα…)

Από Φτου Ξελεφτερία )

Φωτογραφίες από την εξέγερση και τη σφαγή στη Βεγγάζη.

(update 7:00μμ) Χάος στην πρωτεύουσα της Λιβύης, Τρίπολη. Αστυνομία, στρατός και μισθοφόροι πυροβολούν εν ψυχρώ τους διαδηλωτές. Όπως αναφέρεται στο Al Jazeera αλλά και σε blog από τη Λιβύη ο μακελάρης Καντάφι χτυπάει τους εξεγερμένους ακόμα και με μαχητικά αεροσκάφη. Διαβάστε εδώ την έκκληση ενός Λίβυου για βοήθεια. Συγκλονιστικά (αν όχι φρικιαστικά) βίντεο από τη σφαγή στη Λιβύη στο κανάλι SaveLibya στο YouTube.

(περισσότερα…)