Posts Tagged ‘Αίγυπτος’

Από χτες 11 Φεβρουαρίου 2011, και στη πραγματικότητα από ακόμα πιο πριν, ακτιβιστές των «μεσαίων τάξεων» επιμένουν για να βάλουν οι Αιγύπτιοι τέλος στις κινητοποιήσεις τους και να επιστρέψουν στη δουλειά τους, και αυτό στο όνομα του πατριωτισμού. Το έκαναν τραγουδώντας τις πιο γελοίες παραλλαγές πάνω στο θέμα : «Ας αρχίσουμε να δημιουργούμε μια νέα Αίγυπτο», «Ας εργαστούμε περισσότερο από κάθε άλλη φορά», κλπ. Στη περίπτωση που δεν το ξέρετε, οι Αιγύπτιοι είναι σήμερα μεταξύ εκείνων που εργάζονται πιο σκληρά στο κόσμο. Αυτό το «αγωνιστικό» στρώμα θέλει να καταθέσουμε την εμπιστοσύνη μας στα χέρια των στρατηγών του Μουμπάρακ για να οργανώσουν τη μετάβαση στη δημοκρατία. Στη διάρκεια των 30 προηγούμενων χρόνων, αυτή η στρατιωτική χούντα αποτέλεσε τη σπονδυλική στήλη της δικτατορίας του Μουμπάρακ. (περισσότερα…)

Το κείμενο μεταφρασμένο στα ελληνικά


 

Το μυστικό βιβλιαράκι της εξέγερσης

`

`

Γράφει ο Γιώργος Σαρρής

`

ταν ο Μπεν Αλι πήρε το αεροπλάνο του και χάθηκε προς άγνωστη κατεύθυνση το σλόγκαν των ημερών στις γύρω χώρες ηταν το

«Η Αίγυπτος δεν είναι Τυνησία».

Ποιός να φανταζότανε τότε οτι η σιδηρά Αίγυπτος των 800000 αστυνομικών,των 500000 μυστικών της ασφάλειας και του μεγαλύτερου στρατού της περιοχής των 500000 στρατιωτών, θα γονάτιζε μπροστά στην ορμή ενός λαού που κανείς δεν μπορούσε να δεί οτι θα βγει στους δρόμους παίζοντας τη ζωή του κορών αγράμματα.

Κι όμως, ο λαός της Αιγύπτου χρησιμοποιώντας όλα τα όπλα που είχε στη διάθεσή του (από τις πέτρες μέχρι την τεχνολογία στο ιντερνετ) και πάνω από όλα πολλαπλασιάζοντας πολλές φορές το κουράγιο του κατάφερε το αδύνατο.

Έθεσε εκτός μάχης την αστυνομία και στη συνέχεια  έφερε το κράτος μπροστά στο αδιέξοδο ενός άγριου αιματοκυλίσματος που θα είχε καταστροφικές συνέπειες, αναγκάζοντας το να υποχωρήσει. Φυσικά ο ρόλος του στρατού ήταν και είναι κρίσιμος και καταλυτικός. Όμως   μέσα στους κόλπους του  υπήρχαν και υπάρχουν διάφορες τάσεις.
(περισσότερα…)